Privacy Policy

私密政策(汉语) - Chinese Version Below ↓

Last Update: August 25, 2020

Dual Cat SAS ("us", "we", or "our") operates websites, games, mobile applications and other products (“Games”) (hereinafter referred to as the "Service").

This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

Definitions

  • Service

    Service means games, mobile applications, other products (“Games”), and websites operated by Dual Cat SAS

  • Personal Data

    Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

  • Usage Data

    Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

  • Cookies

    Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).

  • Data Controller

    Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.

    For the purpose of this Privacy Policy, we are a Data Controller of your Personal Data.

  • Data Processors (or Service Providers)

    Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

    We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.

  • Data Subject (or User)

    Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

Information Collection and Use

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.

Types of Data Collected

Personal Data

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Cookies and Usage Data

Usage Data

We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device ("Usage Data").

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When you access the Service with a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

Tracking & Cookies Data

We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.

Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Other tracking technologies are also used such as beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyse our Service.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Examples of Cookies we use:

  • Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
  • Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
  • Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
  • Advertising Cookies. Advertising Cookies are used to serve you with advertisements that may be relevant to you and your interests.

Use of Data

Dual Cat SAS uses the collected data for various purposes:

  • To provide and maintain our Service
  • To notify you about changes to our Service
  • To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
  • To provide customer support
  • To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service
  • To monitor the usage of our Service
  • To detect, prevent and address technical issues

Legal Basis for Processing Personal Data under the General Data Protection Regulation (GDPR)

If you are from the European Economic Area (EEA), Dual Cat SAS legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.

Dual Cat SAS may process your Personal Data because:

  • We need to perform a contract with you
  • You have given us permission to do so
  • The processing is in our legitimate interests and it is not overridden by your rights
  • For payment processing purposes
  • To comply with the law

Retention of Data

Dual Cat SAS will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies.

Dual Cat SAS will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.

Transfer of Data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction.

If you are located outside France and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to France and process it there.

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

Dual Cat SAS will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organisation or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Disclosure of Data

Business Transaction

If Dual Cat SAS is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred. We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Disclosure for Law Enforcement

Under certain circumstances, Dual Cat SAS may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Legal Requirements

Dual Cat SAS may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • To comply with a legal obligation
  • To protect and defend the rights or property of Dual Cat SAS
  • To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • To protect the personal safety of users of the Service or the public
  • To protect against legal liability

Security of Data

The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

Our Policy on "Do Not Track" Signals under the California Online Protection Act (CalOPPA)

We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

You can enable or disable Do Not Track by visiting the Preferences or Settings page of your web browser.

Your Data Protection Rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. Dual Cat SAS aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.

If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

In certain circumstances, you have the following data protection rights:

  • The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.

  • The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.

  • The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

  • The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.

  • The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.

  • The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Dual Cat SAS relied on your consent to process your personal information.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.

You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

Service Providers

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Analytics

We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.

  • Facebook Analytics

    Facebook Analytics is provided by Facebook Inc.

    We use Facebook Analytics for in-game data analytics to improve our games.

    For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook's Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

  • Firebase Analytics

    We use the developer platform called “Google Firebase” as well as the associated functions and services of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google”). Google Firebase is a platform for developing apps for mobile devices and websites. Google Firebase offers a variety of features, which are can be found on the following summary page: https://firebase.google.com/products/

    The functions include the storage of apps, including users’ personal data, such as content they have created or information regarding their interaction with the apps. Google Firebase also offers interfaces that allow interaction between the users of the app and other services.

    The analysis of user interactions is carried out using the analysis service of Firebase Analytics. This service helps us to record our users’ interactions. Events such as the first time an app is opened, the uninstalling of an app, updates, crashes or the frequency of use of the app are recorded. Certain user interests are also recorded and evaluated.

    The information processed by Google Firebase may be used with other Google services, such as Google Analytics and Google marketing services. In this case, only pseudonymous information, such as the Android Advertising ID or the Advertising Identifier for iOS, will be processed to identify users’ mobile devices. Additional information on the use of data for marketing purposes by Google can be found on the summary page: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Google’s privacy policy is available at https://www.google.com/policies/privacy.

    The legal basis for use is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. If users wish to object to interest-based advertising through Google marketing services, they can use the settings and opt-out options provided by Google: http://www.google.com/ads/preferences.

  • GameAnalytics

    GameAnalytics is provided by GameAnalytics.

    We use GameAnalytics for in-game data analytics to improve our games.

    For more information about GameAnalytics, please visit their Privacy Policy: https://gameanalytics.com/privacy

  • Tenjin.io

    Tenjin is provided by Tenjin, Inc.

    We us Tenjin for performance attribution.

    For more information on what type of information Tenjin collects, please visit: https://www.tenjin.io/privacy/

  • Adjust

    Adjust is provided by Adjust GmbH.

    We us Adjust for performance attribution.

    For more information on what type of information Adjust collects, please visit: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

  • AppsFlyer

    AppsFlyer is provided by AppFlyer

    We us AppFlyer for performance attribution.

    For more information on what type of information AppsFlyer collects, please visit: https://www.appsflyer.com/privacy-policy/

Advertising

We may use third-party Service Providers to show advertisements to you to help support and maintain our Service.

Behavioral Remarketing

Dual Cat SAS uses remarketing services to advertise on third party websites to you after you visited our Service. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimise and serve ads based on your past visits to our Service.

  • Google Ads

    Google AdWords remarketing service is provided by Google Inc.

    You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads

    Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - for your web browser. Google Analytics Opt-out Browser Add-on provides visitors with the ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics.

    For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en

  • Facebook Ads

    Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.

    You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page: https://www.facebook.com/help/164968693837950

    To opt-out from Facebook's interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217

    Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA http://www.aboutads.info/choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt-out using your mobile device settings.

    For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook's Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Payments

We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

The payment processors we work with are:

Links to Other Sites

Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click a third party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Children's Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 18 ("Children").

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at legal@dualcat.io



隐私政策

本隐私政策是由 Dual Cat SAS("Dual Cat")作为 "数据控制者 "与您之间执行的。("Dual Cat")作为 "数据控制者 "与您执行。在这种情况下,本隐私政策的目的是提供关于收集、处理和使用您提供的与使用"Dual Cat"的游戏有关的数据以及其等级、目的和转移范围的信息。本隐私声明的目的是为您提供有关使用我们的游戏/应用程序(一起称为 "游戏")的用户的个人数据处理的信息。当您使用游戏;或以某种方式与"Dual Cat"沟通时,"Dual Cat"根据信息的性质和当前技术可能性内的交易收集有关您的信息。您接受、承认并承诺,您的个人信息和数据可能被"Dual Cat"和/或通过"Dual Cat"以有限的方式使用,但仅限于本隐私政策中规定的格式和目的。与已识别或可识别的自然人有关的每一种类型的信息都构成个人数据。处理您的个人数据意味着对数据进行的所有类型的交易,如:获取、记录、存储、保存、改变、重新安排、披露、转移、获取、使其可访问、调整和防止访问。

1. 收集和处理个人数据的目的

当您下载我们的游戏到您的设备或玩游戏时,当您向我们发送您的反馈或直接向"Dual Cat"传达您的信息或支持请求时,或与我们的游戏中呈现的第三方广告互动时,或与"Dual Cat"在其他平台呈现的广告互动时,"Dual Cat"会自动收集您的个人数据。一般来说,我们收集的关于您的信息与您的设备有关,并帮助我们识别您的设备。"Dual Cat"也从Apple App Store和Google Play App Store(一起称为 "平台")平台和商业伙伴那里收集数据。"Dual Cat"可能会收集您的个人信息(用户名、姓名(如果提供)、IP地址、访问日期和时间、在游戏中访问的页面)以及在"Dual Cat"下进行的活动,以便向您提供更好的服务,提出建议,改善其服务,在法律框架内促进使用与您的兴趣和喜好相关的游戏作品。

1. 在你玩"Dual Cat"的游戏时收集的个人数据

"Dual Cat"可能会收集您的个人信息和"Dual Cat"下发生的活动,以便向您提供更好的服务,提出建议,改善其服务,改善和更新我们的游戏,以方便在与您的兴趣和喜好有关的作品使用游戏,在法律框架内。

当您通过平台下载和/或播放游戏时,"Dual Cat"从您和/或您的设备中收集某些个人数据。在这方面,"Dual Cat"收集您的广告ID(IOS设备的IDFA和Android设备的GAID)、其他设备标识符(IOS设备的IDFV)、设备标识符、操作系统、型号、生产商信息、硬件类型、操作系统版本、内存使用、国家、时区和首选语言信息、互联网协议(IP)号码、根据您的IP地址的位置信息。运营商和浏览器信息、消费者与游戏互动的移动应用程序的属性信息、关于您在游戏中互动的数据(您在玩我们的游戏时花费的时间、您在游戏中的花费、级别信息、观看广告的时间、观看的广告)以及安装和首次打开应用程序的时间。

上述广告ID(IDFA和GAID)是广告商用于个性化广告的移动设备的唯一标识符,并在所有移动应用中保持一致,因此允许跨应用追踪。你可以通过激活苹果设备隐私设置中的 "限制广告跟踪 "来禁用这一选项。至于谷歌Android设备,你可以通过激活 "禁用广告个性化 "选项来改变你的广告设置。广告ID,是非永久性的标识符,它与你的设备唯一相关。

我们想提醒您,您可以选择使用我们的无广告功能,在不看广告的情况下玩游戏,这需要付费。

在我们包含记分牌功能的游戏中,您的用户名和分数可以被其他用户查看。应用内购买的付款是由平台进行的。"Dual Cat"不收集您与平台共享的个人数据,如您的姓名、信用卡号码和电子邮件地址,只有您购买的物品的付款信息与我们共享,以完成您的订单。

2.  当您与"Dual Cat"联系时收集的个人数据

  • 当您与我们联系时

    当您要求获得有关我们游戏的信息、要求技术支持或以任何方式与我们联系时,我们可能要求您提供联系信息(电子邮件)。您的联系信息将被处理为满足您的要求和与您沟通的目的。

  • 评论

    当您分享您对我们游戏的评论和意见时,您可能会分享包含您个人数据的数据。用户评论的内容完全由您自愿提供的数据组成。我们处理您共享的个人数据是为了解决您遇到的问题和满足您的要求。

3. 由第三方收集的数据

如果官方机构/组织根据法律的需要要求您提供给"Dual Cat"的个人数据,如果法院要求,这些数据可能会被传送给有关当局和法院。

 我们的业务伙伴或服务提供商可以在我们的游戏中使用服务器日志文件、cookies、像素标签、网络信标或其他跟踪工具。我们的广告业务合作伙伴和下面第3部分提到的分析服务提供商可以收集有关您的IP地址、您的广告标识符(IOS设备的IDFA和Android设备的GAID)、其他设备标识符(IOS设备的IDFV)、cookie标识符、广告ID、您的移动设备的类型、操作系统、版本、型号、硬件类型、其他设备标识符(当您连接到互联网时自动确定)、网络浏览器信息、您访问的网站、您在游戏中的连接以及您对访问网站的偏好,通过使用所述技术。你可以访问这些第三方的隐私政策从第3节。

 "Dual Cat"储存你的数据,只要它是必要的,以提供我们的游戏和删除它时,数据处理的目的不再存在。如果在本隐私声明中所述的目的范围内需要处理的原因不再存在,以及最迟在相关记录的注册日期的2年后,将删除个人数据。

4. 儿童数据

"Dual Cat"从不故意或自愿收集任何有关16岁以下儿童的个人数据。

2. 处理您的个人数据的法律依据

"Dual Cat"在处理您的个人数据时依据的法律理由如下。

  • 明确同意和/或您的要求
  • 根据适用的法律或法规或法院判决或发布的行政命令,有必要披露这些信息的情况下
  • 建立和执行协议的需要
  • 对"Dual Cat"履行其作为数据控制者的法律义务是必要的
  • 对建立、行使和保护任何权利是必要的
  • 在不损害您的基本权利和自由的情况下,为"Dual Cat"的法定利益所必须的

在数据处理活动中,如果您的个人数据是基于明确的同意而处理的,您有权在任何时候撤回您的同意。

 "Dual Cat"处理您的设备和使用数据的法定利益是向您提供更好的服务,提出建议,改进其服务,改进和更新我们的游戏,在法律规定的框架内,在与您的兴趣和喜好有关的作品中促进游戏的使用。

 "Dual Cat"承诺对您的数据和任何机密信息严格保密,在不影响本条款内容的情况下,将其视为保密义务,采取一切措施并尽职尽责,防止您的全部或任何部分信息进入公共领域或受到未经授权的使用,或采取措施防止机密信息透露给任何第三方。如果尽管"Dual Cat"采取了所有必要的数据安全措施,但由于系统受到攻击或被第三方捕获而导致机密信息受损,"Dual Cat"对此不承担任何责任。

 对于因使用您在公共区域的评论或第三方提供的信息而造成的损失,"Dual Cat"不承担任何责任。如果您与第三方共享您在创建会员记录时使用的姓名、密码等信息,"Dual Cat"对与第三方共享信息可能造成的损失不承担任何责任。

3. 您的个人数据的转移

您的个人数据可能会被转移给我们位于国外的商业伙伴和服务提供商,以便改进我们的游戏并向您提供我们的游戏,根据您的兴趣提供个性化的广告,衡量"Dual Cat"和第三方的广告效果,并就您对我们游戏的使用进行测量和分析。如果法律授权公共机构要求提供个人数据,您的个人数据可以根据适用的个人数据保护立法转移到该授权公共机构。来自司法机关的要求也将根据适用的立法得到满足。

您的个人数据可能会被转移给我们的商业伙伴和以下所述的服务提供商。

分析服务:您的个人数据可能会被转移给我们的服务提供商和商业伙伴,以便对我们的游戏使用情况进行分析审查、分析、报告和研究活动。

云计算服务:您的个人数据被储存在亚马逊网络服务的服务器中。

广告业务合作伙伴:您的个人数据可能被转移到我们的广告合作伙伴,他们使游戏可以免费或低价提供。

您可以在下面找到我们的服务提供商和商业伙伴的名单以及他们的隐私政策:

服务提供商/商业伙伴以及其相关隐私政策

分析服务

广告业务合作伙伴(广告网络)

4. 您在保护您的个人数据方面的权利

根据相关法律规定,您有权利:

  • 了解您的个人数据是否被处理。
  • 如果已被处理,要求提供有关处理的信息。
  • 了解个人数据处理的目的,以及个人数据的使用是否符合这些目的。
  • 了解您的个人数据在国内或国外被转移给哪些第三方。
  • 如果你的个人数据被不完整或不正确地处理,你可以要求更正。
  • 要求删除或销毁您的个人数据。
  • 要求将您的更正、删除和销毁要求转达给您的个人数据被转移到的第三方。
  • 反对通过自动系统分析您的处理数据而对您造成的任何后果
  • 如果您因非法处理个人数据而遭受任何损失,要求赔偿。
  • 要求限制数据处理活动。
  • 要求数据可移植性。
  • 通过自动系统分析所处理的数据,反对发生不良后果,以及向相关的数据保护机构提出投诉,并有权在因您的个人数据被违反相关法律规定而受到损害的情况下要求赔偿。
  • 您可以将所有与此类权利有关的主张和问题提交给legal@dualcat.io您的请求将尽快得到答复(最迟在三十天内)。

Dual Cat SAS